970-1136 Luonto esipuhe (käännös)

Renderöinti Martin Dimnikin teoksesta The Nature of Princiely Rule Innovgorod 970–1136

Vuoden 970 jälkeen Stvia Toslaf Igorvic nimitti poikansa Vladimirin Novgorodin ensimmäiseksi ruhtinaaksi, ja Novgorodista tuli halutuin Kiovan jälkeen. alue.

Tästä huolimatta se ei kertonut meille, hoitavatko Novgorodia hoitavat Vladimir ja Wang Gong, jotka onnistuivat hallitsemaan Novgorodia, vai pitääkö hän olemassaoloaan väliaikaisena nimityksenä, aivan kuten Ennen hän oli tehnyt Negvgorin pormestarin.

Yan Ning ajatteli, että todellisuus oli jälkimmäinen. Hän lainasi kappaletta menneisyyden 1014 vuodelta, jossa hän käski Vladimirin pojalle Jaroslaville (myöhemmin tunnetuksi "viisaana") Novgorodin hallituksessa, että hän kieltäytyi antamasta kunnianosoitusta hänelle Kiovassa.

Kronologian kronikassa sanottiin: "Novgorodin pormestari tarjoaa Gongjinin Jaroslaville, mutta hän ei antanut näitä isiä, jotka ovat olleet Kiovassa."

Yian Ningissä tämä lause viittaa pormestarin ja Wang Gongin väliseen suhteeseen, eli Jaroslav on Wang Gongin vaikutusvallan pormestari Novgorodissa. [Huomautus 1]

Yia Ningin näkemyksen mukaan Novgorod Wang Gong ja Novgorodin pormestari eivät ole kovin erilaisia, ne kaikki on nimitetty Kiovan Wang Gongista.

Toisin sanoen Vladimirin Wang Gongit Novgorodista ovat vain Novgorodin pormestarin jäseniä. Novgorodin pormestari ei kuitenkaan voi olla Wang Kongojen kanssa, sillä poliittisen auktoriteetin lisäksi Wang Gongin arvonimi symboloi myös Trickfami Rirakin veren ja poliittisen auktoriteetin esi-isiä. [Muistio 2]

Muissa paikoissa Yan Ning havaitsi, että kun Novgorodissa ei ollut Wang Gongia, mana

Toisin sanoen, he ovat Kiovan Wang Gongin edustajia, he kaikki täyttävät samat tehtävät. Kiovan Wang Gong voi nimittää poikansa, tai Basale, joka ei kuulu River-perheeseen, on Novgorod, Wang Gong tai pormestari.

Tämän tutkimuksen tarkoituksena on selvittää, tukevatko väitteet vuosihistoriaa ja epäsuoraa näyttöä. Keskeltä Loppu keskellä vanhusten, Novgorod King Gong on vain väliaikainen nimittäminen Kiovan Wang Gong? Kiovan Wang Gong voi käyttää itseään poikana tai Bayerin pormestari korvaa Wang Gongin Novgorodissa.

Vaihtoehtoisesti, toisin kuin Yanyin väittää, käyttääkö Novgorodin kuningas Gong tätä kaupunkia perheperintönä, ja voiko Kiovan Wang Gongin lisäksi muut Wang Gongit nimittää pojan Novgorodiin?

Huomautus 1: Tässä Jaroslav on petoksen pormestari, hän haluaa osoittaa tämän kunnianosoituksen. Housut pierut, joten Jaroslav ei ole yhtä hyvä kuin Wang Gongin pormestari vaikutusvallassa ja vallassa.

Huomautus 2: Tässä on joitain, suunnilleen, että Novgorod Wang Gong on Novgorod, Novgorodin pormestari on Novgorodin pormestari, vaikka Wang Gong on Novgoroo, mutta se ei silti voi olla sama kuin kaupunki.

Tämä on ensimmäinen käännökseni. Jos siellä on sopimaton paikka, ota se, niin yritän korjata sen kommenttialueella.