970 až 1136 Nature předmluva (překlad)

Vykreslení z knihy Martina Dimnika The Nature of Princely Rule Innovgorod od 970 do 1136

Po roce 970 n. l. Stvia Toslaf Igorvic jmenoval svého syna Vladimíra prvním knížetem Novgorodu, Novgorod se stal po Kyjevě nejžádanějším. území.

Navzdory tomu nám to neřeklo, zda Vladimir a Wang Gong, kteří řídí Novgorod, kteří dokázali řídit Novgorod, nebo zda svou existenci považuje za dočasné jmenování, stejně jako předtím, než dělal starostu Negvgoru.

Yan Ning si myslel, že realita je ta druhá. Citoval odstavec z minulosti 1014 let, ve kterém řekl synovi Vladimíra, Jaroslavu (později známému jako „moudrý“) v vládě Novgorodu, Odmítněte mu vzdávat hold v Kyjevě.

Kronika chronologie říká: "Starosta Novgorodu poskytuje Gongjin Jaroslavovi, ale tyto otce, kteří byli v Kyjevě, nedal."

V Yian Ning tato věta naznačuje vztah mezi starostou a Wang Gongem, tj. Yaroslav je starostou Wang Gongova vlivu v Novgorodu. [Poznámka 1]

Podle pohledu Yia Ninga se Novgorod Wang Gong a starosta Novgorodu příliš neliší, všichni jsou jmenováni z Kyjeva Wang Gong.

Jinými slovy, od Vladimira je celý Wang Gong v Novgorodu pouze členem starosty Novgorodu. Starosta Novgorodu však nemůže být s Wang Kongy, protože kromě politické autority symbolizuje titul Wang Gong také předky krve a politické autority Trickfami Riraka. [Poznámka 2]

Na jiných místech Yan Ning poznamenal, že když Novgorod neměl Wang Gong, mana

Jinými slovy, jsou zástupci Kyjeva Wang Gong, všichni plní stejné funkce. Kyjev Wang Gong může jmenovat svého syna, nebo Basale, který nepatří do rodiny River, je Novgorod, Wang Gong nebo starosta.

Účelem této studie je určit, zda jsou argumentem podpořeny roční historie a nepřímé důkazy. Od poloviny Konec uprostřed starších, Novgorod King Gong je jen dočasné jmenování Kyjeva Wang Gong? Kyjev Wang Gong může použít svého syna nebo starosta Bayeru nahradí Wang Gong v Novgorodu, je to tak.

Alternativně, na rozdíl od Yanyinova tvrzení, zda novgorodský král Gong používá toto město jako své rodinné dědictví, a může kromě Kyjeva Wang Gonga jiný Wang Gong jmenovat pro Novgorod syna?

Poznámka 1: Zde, Yaroslav je starosta podvodu, chce vzdát hold. Kalhoty prdí, takže Yaroslav není ve vlivu a moci tak dobrý jako starosta Wang Gongu.

Poznámka 2: Zde je několik, zhruba to, že Novgorod Wang Gong je Novgorod, starosta Novgorodu je starosta Novgorodu, ačkoli Wang Gong je Novgoroo, ale stále se nemůže rovnat městu.

Toto je můj první překlad. Pokud je tam nevhodné místo, vezměte si ho prosím a já se budu snažit to opravit v oblasti komentářů.