970 до 1136 г. Природата предговор (превод)

Предаване от Мартин Димник Природата на княжеското управление в Инновгород от 970 до 1136 г.

След 970 г. сл. Хр. Ствия Тослав Игорвич назначава сина си Владимир за първи княз на Новгород, Новгород става най-желаният след Киев. територия.

Въпреки това, не ни каза дали Владимир и Уанг Гонг, които управляват Новгород, успяха да управляват Новгород или дали той смята съществуването си за временно назначение, точно както преди беше кмет на Негвгор.

Ян Нинг смяташе, че реалността е второто. Той цитира параграф от 1014 години от миналото, казвайки на сина на Владимир, Ярослав (по-късно известен като "мъдър") в управлението на Новгород, да откаже да му даде данък в Киев.

Хрониката на хронологията казва: „Кметът на Новгород предоставя Гонджин на Ярослав, но той не даде тези бащи, които са били в Киев.“

В Yian Ning това изречение подсказва връзката между кмета и Wang Gong, т.е. Ярослав е кмет с влиянието на Wang Gong в Новгород. [Бележка 1]

Според гледната точка на Yia Ning, новгородският Ван Гонг и кметът на Новгород не са много различни, всички те са назначени от Киев Ван Гонг.

С други думи, от Владимир, всички Wang Gong, Новгород, са само членове на кмета на Новгород. Кметът на Новгород обаче не може да бъде с Уанг Конго, защото освен политическата власт, титлата на Уанг Гонг също символизира предците на кръвта и политическата власт на Трикфами Рирак. [Бележка 2]

На други места Ян Нин отбеляза, че когато Новгород не е имал Ван Гун, мана

С други думи, те са представители на Kiev Wang Gong, всички изпълняват едни и същи функции. Киев Уанг Гонг може да назначи сина си, или Basale, който не принадлежи към семейство Ривър е Новгород, Уанг Гонг или кмет.

Целта на това проучване е да се определи дали годишната история и косвените доказателства се подкрепят от аргумента. От средата на края на средата на възрастните хора, новгородски цар Гонг е само временно назначаване на Киев Уанг Гонг? Киев Уанг Гонг може да използва син или кметът на Байер да замени Уанг Гонг в Новгород, така ли е.

Алтернативно, за разлика от твърдението на Янин, дали новгородският крал Гонг използва този град като свое семейно наследство и в допълнение към Киев Уанг Гонг, може ли друг Уанг Гонг да назначи син за Новгород?

Забележка 1: Тук Ярослав е кметът на измамата, той иска да отдаде тази почит. Панталоните пръдят, така че Ярослав не е толкова добър, колкото кметът на Уанг Гонг по влияние и власт.

Бележка 2: Ето някои, приблизително Новгород Уанг Гонг е Новгород, кметът на Новгород е кмет на Новгород, въпреки че Уанг Гонг е Новгору, но все пак не може да бъде равен на града.

Това е първият ми превод. Ако има неподходящо място, моля, заемете го и аз ще работя усилено, за да го коригирам в областта за коментари.